Diamond no Kuni ~Wonderful Mirror World ~ ( Nightmare - 5th Vision.)

ULJM06295_00023.jpg
Alice is back from the Hatter Mansion and notices that it's already late. While waiting for the elevator, she thinks about the inconsistency of time, and that is because on the way back to the station the time had changed five times. She wonders about how Nightmare is doing. A staff appears and then she asks about the guy, discovering that he's got some medication and is resting at his room right now.

ULJM06295_00015.jpg
Guard: Yes? Who is it?
Alice: It's me, Alice. I've heard that Nightmare has gotten up and came to check out.

She hears some footsteps and soon the familiar guard opens the door and let her enter. She sees Nightmare in his sleepwear and covered by some blankets. She mentions how his complexion is bad, but that's something quite usual for him.

ULJM06295_00016.jpg
Nightmare: What's the problem, Alice... Aren't you exaggerating when visiting an ill person?

((He said so in his usual tone, but it's impossible to deny how tired he seems.))

Alice: But I'm visiting because you're sick. How are you feeling now?
Nightmare: Oh, I'll probably get better soon. Doctor and gray are pressing me and I even had to drink a medicine.
Nightmare: I was forced to drink that bitter medicine! The fever has gone down thanks to the antipyretic, but it felt like I had a deep wound on my heart.

Alice tells him that it's good that he got better and that he should thank Gray for that. He refuses the need of thanking 'that guy' in any way and notices that Alice is carrying a box in her hands. She explains that she bought that on the way back to the Station and that it's for eating later. The Guard notices that the package is cold and Nightmare asks what was that. She tells that she bought some Gelato back from that natural store that Elliot likes so much, and that he suggested her to buy the carrot flavoured one. The guard is going to store the box and Nightmare halts him and asks Alice to eat together with him.

ULJM06295_00017.jpg
1st >> Refrain from eating together
2nd >> Eat together

If you choose Eat Together... (+1 Nightmare)
>
Nightmare smiles and says that it's funnier when she is around. She is quite worried and he laughs at her while thanking her concerns about him. The guards bring the tableware and she sits besides his bed to eat together. He asks if she bought what the hare suggested and she denies, saying that he shouldn't worry with that.

ULJM06295_00018.jpg
Nightmare: Is it delicious? What's your flavour?

She answers that she has got a Strawberry flavoured with walnut, and it's terrific. Nightmare got the Mango flavour, that she chose for him. He keeps on saying how the one she got looks delicious and etc and she suggest that they should exchange.

Nightmare: Eh? EXCHANGE?
Alice: Yes. I mean, you also want to taste this one, right?
Nightmare: Oh... Yeah, I mean... I do wish. But... We have already tasted them... (Like, their mouths have already touched the food.)

She says that that's not a problem and notices how flustered he got over it. Then she realizes that he was thinking that it would be like sharing an indirect kiss and concludes how childish he actually is... He starts coughing while embarrassed, what makes Alice more worried about his condition. His coughs intensifies and he finally agrees on exchanging the Ice Creams.

Nightmare:
Let's exchange... Yes, exchange...
Alice: Ah?
Alice: ...no, it's okay...

((I was the one who proposed it. f course I shouldn't offer that much resistance.))
((...))
((However, it got a little embarrassing... Nightmare has made such a big deal out of it.))

She then exchanges the Ice Cream with him and says how delicious it is, also being a little embarrassed with the situation.

Some time passes and...
ULJM06295_00019.jpg
((Nightmare...))

She suddenly enters her Dream-zone, so I guess she might be sleeping right now. Anyway, Adult!Nightmare appears in front of her, cross-legged and holding his cigarette. He comments how she is still harsh and that sometimes he thinks of that time when she spent time together with him in Clover Tower. She starts to get guilty because she got used to living in the Country of Diamonds. She asks if he said all that on purpose, just to blame her, to which he responds that that wasn't his intention, that it's the best if she gets used to the place she is living right now. He throws some smoke on the air and asks her forgiveness for his words.

ULJM06295_00020.jpg

She gets a little surprised by his sincere apology, thinking that he is actually pretty shy. And he explains that he is just a little bit jealous, that it got lonely to be able to just see her through dreams and not being able to meet her while awake. Some memories start to flow through her mind and she remember the young nightmare being sick and how he managed to go past all adversity. Suddenly a new memory arrives:

ULJM06295_00021.jpg

She doesn't remember ever seeing this, so she concludes that it must not be a memory of hers. After getting back to her Dream-zone, she notices Nightmare looking away, and suddenly calling someone out of his hiding.

ULJM06295_00022.jpg

After some time young Nightmare appears before her.

Nightmare: Oh... hey... Good evening.

She gets really surprised by the fact that young and old Nightmare actually can be at the same time and same place. Adult Nightmare scolds her saying that he is still young and shouldn't talk like that about him. He also explains that it's perfectly normal for them to be able to enter her dreams, since both of them in different axis of time and they're both incubus and dreams are their territory. Alice wonders why the Young Nightmare is in her Dreams, and he is not able to explain, being all shy. Adult Nightmare teases him saying how cute and innocent his younger self is and that this wasn't the first time he entered her dreams. She gets a little surprised and he says that he has been coming night after night to check how she was doing and never had the courage to show his face.

Adult Nightmare: CUTE! So damn cute...! As expected from ME!

Alice asks him if that was true, but younger Nightmare doesn't answer. She says she's not angry at him for spying on her like this, but she thanks his concern towards her.
TAG :
Game
dnkna
Alice
Daiya
no
Kuni
Nightmare
PSP
Translation

Trackback


Usar trackback nesta página.

Postar um comentário

Private :

Translation Menu
. Heart no Kuni Alice
. Shining Hearts
. Type-0
. Tsubasa no Oka Hime
. Forbidden Love
. Diabolik Lovers
. Arcana Famiglia . Love Ninja . . . . .
Profile

Laz

Author:Laz
Welcome to my blog~ Don't forget to visit my website Lazcosplay.com !

RxJ
Latest journals
The Epic
Snapdragon
Latest comments
Trick?
Monthly archive
Category
Counter
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.

Ir para o topo