[Peter] CGs (Translation)

-------------- P E T E R: Maid Questioning ---------------------

(Favorability over 105 ~~ Or after turn 145 )

cg1.png

Maid 1: Hmmm...
Maid 2: White Lord?

Peter: These guys seems to be involved with something fishy.

Alice: Ah!?
What Are you talking about? Low down that gun!
( He seems to be able to put out his gun anytime... )
( And now Peter was pointing out that pistol to the House Maid, intimidating her )

Peter: But... Laz, recently you've been very busy with work and not caring much for me.

Alice: Well, that's because I'm working that I AM BUSY.
( He is such a fool )
So you shouldn't point out a gun to the maids.

Peter: But... Because of your work I'm being avoided...

Alice: Well, that's because I'm working that I AM BUSY.
(As I thought...)

Peter: But since these two have been saying strange things you might grow to hate me. So, that's why...

Alice: THAT'S BECAUSE I'M BUSY WITH WORK!
( Fool, fool!)
( Why is he always like this?)
( He always ignoring the conversation...)
( Strange things? He is a good-for-nothing person )
( But.. To start to hate him is another matter...)

Peter: This thing about job and working is because of these guys!
I... no one other than you matters to me.
So, it's alright to shoot, ne?

Alice:
( seriously... )
( But, at least, by trying to get my permission to do it, it may be a progress. Though it may not be progressing at all if the thinks that he could get permission for it )
( But before he was shooting without asking at all )
( Well, I'm felling it's an advance. After all, he is asking beforehand. )
( That's not good at all... I would hate it if something happened...)

Peter: Do... Do you like these guys?

Alice: They're my colleagues so... I guess that's liking...
( It's identical to working mates in offices... Our relation is nice and I like it...)

Peter: You like them!!?? K-kill...

Alice: (Is this... bad?)

cg2.png

Peter: ...ah...
But... me too? Do you like me too?

Alice:
What...?
( I was hugged by Peter )
Peter...?

Peter: Are these fellows more important than me??
Is that why you don't care for me?

Alice: ...
THE REASON IS THAT I'M BUSY, HOW MANY TIMES WILL I HAVE TO REPEAT THAT?
( Of course it was useless to repeat that...)
( Peter has no ears to hear... I throw him to the side lightly. )

Peter: But me... Has your love for these fellows gotten deeper than for me?

Alice: Love...
I'm just working...
If there's love brought up by work there's the possibility that it may have deepened.

Peter: But Laz... please give priority to loving me first!
I love you... Stay with me please...

Alice: ( Well, this is a Prime Minister who doesn't care for his appearance in public... )
( And the conversation doesn't connect, he just doesn't listen to me...)
(For Your Excellency the Prime Minister to now understand what means to be busy is quite unbelievable.)

Maid: ...
Maid 2: ...
Please do your best...

Alice: Do my best...
( I've grown used to be stared by the lukewarm eyes of my friends... )
( The house maid was able to watch it calmly even though she was just pointed by a gun before. Such a big heart she has! She is too generous... )
( Really... my love for my work colleagues is getting deeper...)

----------------------------------------

Trackback


Usar trackback nesta página.

Postar um comentário

Private :

Comentário a aguardando ser aceito.

Comentário aguardando aprovação do administrador.
Translation Menu
. Heart no Kuni Alice
. Shining Hearts
. Type-0
. Tsubasa no Oka Hime
. Forbidden Love
. Diabolik Lovers
. Arcana Famiglia . Love Ninja . . . . .
Profile

Laz

Author:Laz
Welcome to my blog~ Don't forget to visit my website Lazcosplay.com !

RxJ
Latest journals
The Epic
Snapdragon
Latest comments
Trick?
Monthly archive
Category
Counter
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.

Ir para o topo